-
1 ось
axis, axle, pin hinge, center pin, ( шарнира) pin, pintle, center shaft, shaft, spindle* * *ось ж.1. ( воображаемая линия) axisна одно́й оси́ — in line (with), in alignment (with), alignedпо оси́ — axially, endwiseприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axis(вращение́, ско́рость и т. п. [m2]) относи́тельно оси́ — (rotation, velocity, etc.) about an axis2. (деталь машины, преим. неподвижная) axle; (преим. подвижная) shaftось абсци́сс — axis of abscissas, X-axis, abscissa axisоткла́дывать по оси́ абсци́сс — lay off as abscissa, plot on the abscissaось а́нкера час. — pallet shaftось апплика́т — Z-axisось бала́нса час. — balance shaftось бандажи́рованного валка́ прок. — roll mandrelбольша́я ось геод. — longer [major] axisось бороздно́го колеса́ — furrow axleваго́нная ось ж.-д. — car axleось валка́ прок. — arbor, spindleведу́щая ось — driving [guide] axleось ВПП ав. — (centre) line of the runwayвизи́рная ось — axis of sightвраща́ющаяся ось — live axleось враще́ния1. мат. axis of rotatation2. ( гироскопа) spin axis3. ( руля самолета) hinge axis, hinge lineось вре́мени — time axisгла́вная ось — principal axisотбива́ть гла́вную ось ( при разметке) — draw the base(-line)двойнико́вая ось ( кристалла) — twining axisдействи́тельная ось — real(-number) axis, axis of realsось деформа́ции сопр. — axis or strainось дифференциа́ла — differential shaftось доро́ги — centre-line of a roadизмери́тельная ось ( гироскопа) — sensitive axisось ката́ния — axis of rollingось кача́ния — axis of oscillationколё́сная ось ж.-д. — wheel axleось координа́т — coordinate axisось кре́на ав. — roll axisкристаллографи́ческая ось n [m2]-го поря́дка — n -fold crystallographic axisма́лая ось геод. — minor [shorter] axisмгнове́нная ось — instantaneous axisмни́мая ось — imaginary axis, axis of imaginariesось напряже́нии сопр. — axis or stressesнача́льная ось — reference axis; initial axisнейтра́льная ось мех. — neutral axisопти́ческая ось1. ( прибора) optical axis2. ( кристалла) optic axisось ордина́т — vertical scale, Y-axis, axis of ordinatesоткла́дывать по оси́ ордина́т — lay off as ordinate, plot on the ordinateось пла́вания — axis of buoyancy, axis of flotationпобо́чная ось — secondary [auxiliary] axisось полево́го колеса́ с.-х. — land axleполя́рная ось ( кристалла) — polar axisпото́чная ось аргд. — wind axisпродо́льная ось — longtitudial axis; (самолета, судна) fore-and-aft axisось простра́нственных координа́т — solid axisось пути́ — centre line of a trackось пьезокриста́лла, механи́ческая — mechanical axis [Y-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, опти́ческая — optical axis [Z-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, электри́ческая — electric axis [X-axis] of a piezocrystalось ры́скания ав. — yaw axisсвя́занная ось аргд. — body axisось симме́трии — axis of symmetryстрои́тельная ось (напр. прокатного стана, самолета) — construction lineось тангажа́ ав. — pitch axisось фигу́ры ( гироскопа) — spin axisось шарни́ра — hinge axis; ( деталь) hinge pin -
2 механическая ось пьезокристалла
Универсальный русско-английский словарь > механическая ось пьезокристалла
-
3 оптическая ось пьезокристалла
Универсальный русско-английский словарь > оптическая ось пьезокристалла
-
4 электрическая ось пьезокристалла
Универсальный русско-английский словарь > электрическая ось пьезокристалла
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
